Researchers assemble Cassini’s distinct monitorings of Saturn’s rings