‘Paddington Bear’ on Mars records net’s creative imagination