Hackers use legit tool to take over Docker, Kubernetes platforms