Elon Musk’s Twitter Role Puts Tesla Board Under New Scrutiny