Competitors regulatory authority requires teeth to suppress huge technology, MPs claim